infoxicacion » Taxonomía

¿Qué hace la Arquitectura de Información?, Sistema de etiquetado o rotulado, parte III

Rafael Castillo Guerrero — Wed, 01 Apr 2009 19:43:37 +0000

Los rótulos son una forma de representación de la información y se utiliza a lo largo de todo el sitio Web, lo importante es trabajar esta parte como un todo
y no por partes, esto quiere decir tratar esto como un sistema de rótulos y no como solo un rótulo o etiqueta. Esencialmente los rótulos se utilizan para:

Representan partes de información en el sitio Web
Comunican información con eficacia
Uso natural para crear sistemas de organización y navegación.

Ejemplo de rotulo:

Inicio, acerca de, contáctenos

Los rótulos o etiquetas pueden funcionar de 4 formas en un sitio Web:

Enlaces contextuales
Encabezamientos
Sistemas de navegación
Para indización

Al utilizar rótulos con énfasis en la indización se debe considerar:

El uso como Palabras claves
Tags
Metadatos
Taxonomía
Vocabulario controlado
Tesauro

Ejemplo de la utilización de rótulos a partir de imagenes

Como crear un rótulo eficaz:

El lenguaje es simple pero ambiguo, además dinámico, existen sinónimos, equivalencias, neologismos, etc.
No deben reflejar el pensamiento o punto de vista de los propietarios del sitio, si no de los usuarios que lo visitaran.
Existen distintos contextos, contenidos y usuarios.
Sintaxis
Granularidad: como podemos especificar mejor los conceptos. Ejemplo: Panaderías, pan, harina.
No dejar lugar a dudas. Ejemplo: WMA, OGG, AIFF, FLAC, MP3.

Vocabulario controlado: Folksonomía

Rafael Castillo Guerrero — Wed, 25 Jun 2008 00:30:25 +0000

La folksonomía o sistemas de clasificación colectiva, se basan en lo que Cobo en su libro, Planeta web 2.0 define como: “taxonomía social u organización de la información de manera colectiva y colaborativa”. Esto significa que se va clasificando la información en la medida que las personas van aportando a través de los tags o etiquetas, implica además que no tienen ningún sistema de control del vocabulario que se está utilizando para construir el sitio, lo cual puede funcionar bien cuando se trata de información general, no obstante cuando es especializada, pueden surgir algunos inconvenientes.

Pensemos por un rato que, he terminado de escribir un articulo que se refiere a las paltas, bueno, eso funciona bien en Chile, pero como le llama a este fruto en Argentina, Perú o México, o dependiendo de la inspiración pueda que utilice mas de alguno de ellos. Pero cuantos casos reales se observan al respecto, la verdad es que no muchos.

No obstante la folksonomía, es un recurso o expresión definitivamente popular y masificada, por lo que merece ser tomado en cuenta, pero con cautela y atención pues no olvidemos que nos guste o no el lenguaje evoluciona y la folksonomía es su expresión.

Vocabulario controlado: Tesauros

Rafael Castillo Guerrero — Sun, 25 May 2008 21:49:33 +0000

Como se mencionó en un post anterior, los contenidos deben apoyar sus estructuras en un lenguaje controlado, y este es dado por la utilización de un tesauro, pero, ¿cómo esta constituido este?, ¿qué es en definitiva esta herramienta?.

Un tesauro según Blanca Gil Urdiciain (*): “se trata de un vocabulario controlado y estructurado al que se llega mediante la selección de términos del lenguaje natural. Por lo tanto , está constituido por una lista de palabras, llamadas descriptores, estructuradas de forma que unas se relacionan con otras.”

Fig.1.- Relaciones entre términos en un Tesauro

Como se aprecia en la figura 1, la relación entre términos de un tesauro puede ser:

Término véase o úsese, esto significa que el concepto no es parte del lenguaje controlado, por lo tanto sugiere la utilización de otro término que si es aceptado, como puede ser gente use personas.
Términos véase además, o relacionados, esto permite encontrar otros términos que tienen relación con el utilizado y que pueden ser de interés, ejemplo: arquitectura de información véase ademas diseño de información.
Términos generales o término padre. Si el término que se está utilizando es demasiado específico, lo que se conoce cómo granuralidad es extremadamente fina, se sugiere buscar o utilizar un término más general que permitiera una descripción más amplia, ejemplo: comida japonesa término general comida oriental.
Término específico o término hijo. Si el término que se está utilizando es demasiado general, ya sea usado en una búsqueda de información o estructuración de contenido puede recurrir a un término específico que haga una descripción más exacta de lo para lo que se está utilizando, ejemplo: té término específico Early Grey (**).

Fig.2.- Ejemplo de relaciones entre términos en un Tesauro

(*) Manual de Ciencias de la Documentación: Piramide, 2002.
(**) Té negro de China tratado con aceites de bergamota que le da su sabor. (Bertón Inés, Tiempos de té.)